Samo močni preživijo

Žanu oče za osemnajsti rojstni dan podari enotedensko potovanje po zahodnem delu ZDA. Z najetim avtom prevozita tisoče kilometrov po prostrani ameriški divjini, obiščeta narodne parke, komandni center v Houstonu, koncert Brucea Springsteena … Dolgi kilometri jima omogočajo veliko priložnosti za pogovor, kar oče izkoristi za predajanje svojega znanja na sina. Pogovarjata se o življenjskih izkušnjah, o filmih, glasbi, razmišljata o Žanovi prihodnosti. Na poti obiščeta tudi žensko, kjer Žan izve, zakaj je oče tako močno motiviran, da preživita skupaj čim več časa, in da deli z njim vse življenjske modrosti …