Predstavitev Založbe Zala

S knjigo in kavo v lepši dan

Založba Zala je do sedaj izdala dela mnogih uglednih, doma in po svetu nagrajenih avtorjev, npr. Bragejevih nagrajencev (Gaute Heivoll, Håkon Øvreås in Øyvind Torseter), avtorjev, nagrajenih s Carnegiejevo medaljo (Siobhan Dowd, Sally Gardner in druge), z nagrado Greenaway (Levi Pinfold in mnogi drugi), belgijsko avtorico Isabelle Wery, ki je za roman Razkoščičena Marylin prejela evropsko nagrado, dela nizozemskih avtorjev, nagrajenih s srebrnim peresom (Emiel de Wild), med zadnjimi roman avtorice Tonke Dragt Pismo za kralja je dobitnik zlatega peresa in redko podeljenega peresa peres.

Ponosni so, da so med bralce prvi prinesli kar nekaj biserov svetovne otroške literature, pod katerimi so podpisani avtorji, dobitniki najvidnejših nagrad, kot sta Andersenova nagrada in nagrada ALMA, ali nominirani zanje, med njimi so Ulf Stark, Rose Lagercrantz, Eva Eriksson, Tonke Dragt, Siobhan Dowd, Wolf Erlbruch, Barbro Lindgren …

Ustanovili so zbirko Mušnica, zbirko izbranih slovenskih slikanic. Že prva, Srečkov kovček avtorice Dunje Jogan je bila prevedena v angleščino, izdala jo je angleška založba Tiny Owl, prejela pa je ugledno nagrado PEN Translates award.

Pohvalijo se lahko tudi s številnimi zlatimi hruškami, tako za slikanice kot za romane, Barjanski otrok pa je v prevodu Tine Mahkota prejel priznanje zlata hruška in častno listo mednarodnega IBBY-ja.

org.: Založba Zala, Knjižnica Domžale