Briljantna domislica gospodične Šibata

Gospodična Šibata je stara štiriintrideset let in je zaposlena v podjetju za izdelavo kartonastih tulcev. Dela v pisarni, in ker je ženska, ji pripada tudi vse dodatno »žensko delo« kot je kuhanje kave, razvrščanje pošte, metanje pokvarjene hrane iz hladilnika, brisanje ostankov hrane v mikrovalovni pečici, pobiranje smeti po tleh… Nekega dne dobi briljantno idejo in namesto, da bi pospravila ostanke hrane, kozarce in kavne skodelice, pove šefu, da je noseča in, da ji je slabo. Naenkrat se situacija zanjo čisto spremeni. Nič več dodatnega dela in nadur. Kar naenkrat ima ogromno prostega časa. Privošči si kopeli, gledanje filmov, kuhanje zdravih obrokov… To ji zelo ustreza, zato pelje svojo laž o nosečnosti  naprej in jo prižene do absurda. Umisli si materinsko e-knjižico, prehranjuje se zdravo, vpiše se na aerobiko za mamice in se z bodočimi mamicami tudi druži. V službi ima sedaj posebne privilegije, večina sodelavcev je do nje prijazna, ampak nevsiljiva, razen sodelavca Higašinakano, ki jo s svojim zanimanjem za njeno nosečnost pripelje tako daleč, da celo da ime svojemu namišljenemu otroku, ki bo fantek Sorato. Njena nosečnost se konča s porodom. Po koncu starševskega dopusta  se vrne v službo, njen sin Sotao pa obiskuje vrtec. Roman nam na humoren in obenem bizaren način prikazuje pričakovanja družbe do žensk. Avtorica Emi Yagi je za to delo prejela nagrado Dazai Osamu za najboljši japonski literarni prvenec.